CONDITIONS GÉNÉRALES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

 1. DONNÉES SUR L’ADMINISTRATEUR
Cette page Web est la propriété de la Fondation “Estorium”, inscrite au Registre du commerce auprès de l’Agence d’enregistrement, avec CIF: 206240470, dont le siège social et l’adresse sont : Sofia, CP 1142, arrondissement Sredets, 15 rue 13 Mart, App. 7.
La Fondation “Estorium” est l’administrateur des données personnelles traitées en relation avec cette page web, au sens du Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679-RGPD) et de la législation locale.
Nous, à la Fondation “Estorium”, respectons le droit à la vie privée de toutes les personnes physiques et la protection des données personnelles des utilisateurs de notre page est une priorité principale. Nous aspirons à vous fournir un maximum de transparence sur les raisons pour lesquelles nous avons besoin de vos données, comment nous les conservons, quels sont vos droits, c’est pourquoi nous vous fournissons les informations nécessaires dans ce document.

2. DONNÉES DE CONTACT
Si vous avez des questions sur les Conditions générales et la politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter aux contacts suivants:
Fondation “Estorium”, Atanas Hristoskov - président,
Adresse: ville de Sofia, C.P. 1142, arrondissement Sredets, 15 rue, 13 mars, app. 7
Téléphone: +359893492371

Courriel: estoriumproject@gmail.com

3. QUELLES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ET CONSERVONS-NOUS ?
Lorsque vous visitez notre page, nous collectons les données personnelles suivantes:
Автоматично събирани данни Données obtenues automatiquement
  • Adresse IP et données des fichiers journaux du serveur. Ces données ne sont pas combinées et utilisées pour l’analyse des utilisateurs.
Lorsque vous visitez notre page Web, le serveur Web reconnaît et collecte automatiquement votre adresse IP, qui est attribuée par votre fournisseur de services Internet, sans vous identifier personnellement. Ces données sont enregistrées dans nos fichiers Log de serveur.

Ils contiennent un ensemble d'informations système sur l'utilisateur : adresse IP ; FAI (fournisseur d'accès Internet) ; le navigateur que vous utilisez lorsque vous visitez le site (tel que Google Chrome, Internet Explorer et Mozilla Firefox) ; Les données collectées de cette manière sont uniquement statistiques et anonymes et ne peuvent pas être facilement liées à une personne spécifique, car les données sont pseudonymisées - un numéro unique est automatiquement généré pour l'utilisateur. Ces données pseudonymisées sont en réalité conservées par notre hébergeur et nous n'y avons pas directement accès. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier ces données dans le cas où des indications spécifiques de leur utilisation illégale apparaîtraient.
Données lors de l’envoi d'une demande via le formulaire de contact
  • Prénom;
  • Numéro de téléphone;
  • Courriel;
Données lors d’un don
Lorsque vous faites une donation, via la section Supportez-nous, il nous arrive:
  • Informations sur la transaction - mode de paiement (comme le numéro de carte de crédit ou de débit ou les informations de compte bancaire), montant, date de paiement et mode de paiement;
  • Prénom et nom de famille;
  • L’adresse e-mail que vous avez renseignée, à laquelle nous pouvons vous envoyer une attestation de don. Ce dernier est un document officiel avec lequel vous pouvez déduire le don de votre impôt annuel.
 
Données lors de la création d’un compte/profil
  • Prénom et nom de famille;
  • Courriel;
 
Données vous concernant contenues dans les contenus partagés sur www.estorium.org
Lorsque vous partagez du contenu avec Estorium ou qu'un tiers partage du contenu contenant vos données personnelles, celles-ci peuvent être:
  • Votre face
  • Voix
  • Prénom, Noms, surnom
  • Date et lieu de naissance
  • Sexe
  • Nationalité
  • Origine ethnique
  • Religion
  • Profession/occupation
  • Pays et localité où le contenu a été rédigé
  • Emplacement exact de la rédaction du contenu
  • Date à laquelle le contenu a été rédigé
De ce qui précède, seuls vos noms, sexe et langue maternelle, ainsi que le pays et la ville de l'enregistrement, doivent être fournis. C'est parce que ce sont les données minimales dont nous avons besoin pour pouvoir développer Estorium comme il se doit - un catalogue de contenu qui peut être filtré par emplacement et langue de composition. Vos noms sont nécessaires pour identifier le narrateur, éviter de répéter les histoires de la même personne et authentifier le contenu partagé.
 
4. POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN DE VOS DONNÉES ?
Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins suivantes:
4.1. Données collectées automatiquement - afin de détecter et de prévenir les fraudes et les accès non autorisés au système et d'assurer la sécurité des systèmes de l’administrateur.
4.2. Les données personnelles lors de l'envoi d'une demande - nom, e-mail et téléphone - afin que nous puissions identifier qui a fait la demande et vous répondre;
4.3. Données personnelles lors d'un don - afin de remplir nos obligations découlant de la législation fiscale, ainsi que de pouvoir identifier le donateur - pour lui délivrer un certificat de gratitude, avec lequel il peut déduire le don des obligations fiscales annuelles.
4.4 Vos données personnelles lors de la création d'un profil/compte - dans le but d'administrer et de maintenir votre compte.
4.5. Données personnelles en relation avec les contenus partagés - Estorium est une archive anthropologique numérique dans laquelle nous voulons conserver l'image vivante et l'empreinte spirituelle de millions d'êtres humains. Les archives contiennent des portraits documentaires et des histoires authentiques de personnes dans leur environnement naturel. À cet égard, il est important pour nous d'indexer le contenu avec un maximum de détails pour la recherche et le filtrage et de fournir autant d'informations que possible sur son origine.

5. SUR QUELLE BASE TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
Afin de traiter vos données personnelles de manière licite, une base juridique valable doit exister. Selon les finalités, nous traitons vos données personnelles pour les motifs suivants:
  • Selon le point 4.1. – sur la base de notre intérêt légitime à la protection contre une utilisation illicite. Ces données ne sont pas combinées et utilisées pour l'analyse des utilisateurs.
  • Selon le point 4.2. – sur la base de votre consentement, sans lequel vous ne pouvez pas envoyer le message ;*
  • Selon le point 4.3. – sur la base de nos obligations comptables légales.
  • Selon le point 4.4. – sur la base de votre consentement, sans lequel vous ne pouvez pas créer de compte ;*
  • Selon le point 4.5. – sur la base de la nécessité du traitement à des fins de recherche historique et d'archivage dans l'intérêt public, ainsi que sur la base de votre consentement, pour lequel nous demandons la confirmation de la personne qui fournit le contenu.
* Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter que lorsque vous faites une telle déclaration, nous devrons vous identifier en fournissant une pièce d'identité valide. Les données du document d'identité ne seront pas traitées et seront uniquement nécessaires pour confirmer qu'il s'agit de la même personne.

6. QUE FAISONS-NOUS DES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES ?
Tous les supports électroniques et papier de données personnelles sont protégés par des mesures organisationnelles et techniques appropriées selon les exigences pour empêcher la destruction accidentelle ou intentionnelle, la perte accidentelle, l'accès, la modification ou la distribution illicites, ainsi que d'autres formes illégales de traitement.
La Fondation Estorium ne fournit pas vos données personnelles à des tiers autres que ceux énumérés ici, à l'exception des institutions statutaires et des autorités de contrôle lorsque la loi l'exige. À notre discrétion, nous pouvons partager les données avec des processeurs de données personnelles qui ont fourni des garanties de traitement licite et répondent aux exigences législatives.

UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS
Nous utilisons Gооglе Аnаlуtісѕ pour collecter des informations statistiques sur les utilisateurs de la page, comme par exemple, le site Web d'où vous venez, le pays dans lequel vous vivez, votre longue, le comportement en ligne, les sites Web que vous utilisez, les réseaux, etc. Ces informations ne comprennent pas de données personnelles et vous ne pouvez pas être identifié à partir de celles-ci. Nous collectons les données indiquées pour analyser quel type d'utilisateurs utilisent la page et comment ils l'utilisent, ce qui nous aide à personnaliser le service. La collecte d'informations se fait par l'envoi de cookies par Google Analytics - ainsi, en visitant notre site, des cookies dits tiers vous parviennent - ceux de Google Analytics.
Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données par Google Analytics Gооglе, à travers du module Gооglе Аnаlуtісѕ орt-оut brоwѕеr аdd-оn зa ЈаvаЅсrірt de Gооglе Аnаlуtісѕ (gа.јѕ, аnаlуtісѕ.јѕ, dс.јѕ). Si vous souhaitez annuler, veuillez télécharger et installer le module pour votre moteur de recherche.
Vous pouvez apprendre comment Google traite vos informations ici.
 
UTILISATION DE STRIPE - PLATEFORME DE PAIEMENT DE DONS
Les paiements de dons sur notre page sont effectués via une plateforme de paiement externe - Stripe. Stripe est une plateforme de traitement des paiements (similaire à PayPal). Stripe OAuth est le protocole d'autorisation de Stripe qui utilise des jetons (au lieu de partager des données de mot de passe) pour prouver l’identité entre les utilisateurs et le fournisseur de services, et l'accès au compte Stripe facilite l’enregistrement, la connexion et l’authentification des utilisateurs.
Lorsque vous effectuez un paiement via Stripe, les données spécifiées dans la section < QUELLES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ET STOCKONS-NOUS ? - Données lors d'un don> atteint également la plateforme Stripe.
Vous pouvez lire leur politique de confidentialité complète ici.
Lorsque vous utilisez Stripe via notre page, vous recevez des cookies dits tiers - générés par Stripe elle-même. La politique complète de Stripe en matière de cookies peut être consultée ici.
 
YouTube
Lorsque le contenu partagé par vous ou un autre narrateur qui contient vos données est au format vidéo ou VR, nous le stockons et le rendons disponible via la plateforme de partage de vidéos YouTube. Vous pouvez lire leur politique de confidentialité ici.

Digital Ocean
Les données que nous stockons deviennent également disponibles pour notre fournisseur d'hébergement et de cloud - Digital Ocean. DigitalOcean est certifié AICPA SOC 2 Type II. En se conformant à ce cadre de contrôle de la sécurité des informations mondialement reconnu et audité par un auditeur indépendant (Ernst & Young LLP), DigitalOcean démontre son engagement à protéger les informations sensibles. De plus, DigitalOcean a atteint le niveau 1 STAR de Cloud Security Alliance (CSA), qui traite des principes de sécurité clés dans 16 domaines pour aider les clients du cloud à évaluer le risque de sécurité global d'un service cloud. Vous pouvez lire leur politique de confidentialité ici.
 
SoundCloud
Lorsque le contenu partagé par vous ou un autre conteur contenant vos données est au format audio, nous le stockons et le rendons disponible via la plateforme Sound Cloud. Vous pouvez lire leur politique de confidentialité ici.
 
TRAITEMENT TRANSFRONTALIER
Estorium vise à devenir un projet international et à rassembler les histoires de personnes du monde entier. À cet égard, si vous êtes une personne en dehors de la Bulgarie, il est possible que vos données se trouvent sur des serveurs en Bulgarie ou dans d'autres pays. En dehors de cela, peu importe où vous vous trouvez, les informations traitées par Estorium peuvent être contenues sur des serveurs en dehors des frontières de la Bulgarie.
 

7. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
Съхраняваме данните Ви за следните срокове Nous conservons vos données pour les périodes suivantes:
  • Les données personnelles collectées automatiquement - fichiers journaux, sont stockées pour des raisons de sécurité (par exemple, dans le but d'enquêter sur des cas d'abus et/ou de fraude), mais la durée de leur stockage dépend de la discrétion de l'hébergeur. Habituellement, ce délai ne dépasse pas 30 jours. Les données nécessaires aux fins de l'enquête ou en tant que preuves ne sont pas supprimées avant la conclusion de chaque cas spécifique.  
  • Les données des demandes envoyées sont conservées jusqu'à 3 mois à compter de la fin de la communication, en vue de sa reprise éventuelle, après quoi elles sont supprimées. Dans le cas où vous retireriez votre consentement au stockage de ces données, celles-ci seront immédiatement supprimées.
  • Les données sur les dons sont conservées pendant une période pouvant aller jusqu'à 10 ans, à compter du 1er janvier suivant l'année du don – en virtue de l’ Art. 12 de la loi comptable.
  • Les données du profil que vous avez créé sont conservées jusqu'à 30 jours après votre demande de suppression/suppression - c'est le temps technologique nécessaire à sa suppression complète.
  • Données accompagnant ou contenues dans le contenu partagé – Estorium vise à rester dans le temps, en tant qu'archive anthropologique numérique, donc du point de vue actuel, la durée de conservation du contenu qui y est collecté est indéfinie, en l'absence de motifs de suppression surgissent du contenu – par ex. lors du retrait du consentement des personnes dont les données personnelles y sont contenues ou l'accompagnent.
 
8. D’OÙ OBTENONS-NOUS VOS DONNÉES ?
  • Les données collectées automatiquement entrent automatiquement dans nos serveurs lors de la visite de la page Web.
  • Données de profil/de compte, demandes de renseignements et dons – évidemment, cela nous vient personnellement de vous lorsque vous créez un compte, envoyez une demande ou faites un don.
  • Vos données personnelles contenues dans le contenu partagé avec Estorium – ces données peuvent ne pas avoir été téléchargées par vous, mais par un tiers qui nous a déclaré avoir reçu votre consentement. En cas de réclamations de votre part concernant des données personnelles ou des droits d'auteur, nous demanderons une copie de ce consentement à l'utilisateur qui a téléchargé le matériel. Dans le cas où le document en question n'est pas fourni, le matériel sera supprimé et le profil de l'utilisateur qui l'a téléchargé sera supprimé en cas de 3 (trois) cas avérés de violation des conditions générales et des politiques de confidentialité. En dehors de cela, vous avez le droit à tout moment de retirer le consentement donné au traitement des données en nous le notifiant par e-mail estoriumproject@gmail.com en texte libre ou en utilisant le formulaire que nous avons préparé pour votre commodité - ici.
 
9. PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE.
Aucune prise de décision automatisée n'a lieu sur la base de vos données et vous n'êtes pas soumis au remarketing.
Concernant le "profilage" - voir point 6, section "Utilisation de Google Analytics”
« Profilage » désigne toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser des données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels liés à une personne physique, et plus particulièrement pour analyser ou prédire des aspects liés à l'exercice des fonctions professionnelles de cette personne, à leur la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, l'emplacement ou le déplacement;
 
10. QUELS SONT VOS DROITS ?
1. Droit d’accès aux données personnelles vous concernant - vous pouvez demander des informations sur la manière dont nous utilisons vos données et recevoir une copie des informations que nous détenons à votre sujet.
2. Droit de rectification des données – par ex. soumis de manière inexacte, incomplète ou modifié après la soumission des informations d’origine.
3. Droit à l'effacement des données personnelles vous concernant ("le droit à l'oubli")
4. Droit de restreindre le traitement des données personnelles vous concernant.
5. Le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies et de les réutiliser en les transférant à un autre responsable du traitement ("droit à la portabilité").
6. Le droit, à tout moment et pour des motifs tenant à votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant.
7. Le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, si vos droits ont été violés ou si vous avez été victime d'un traitement illégal de vos données personnelles (l'autorité de contrôle pour la protection des données personnelles en République de Bulgarie est la Commission pour la protection des données personnelles Données, avec l'adresse "Tsvetan Lazarov Blvd. " No. 2, ville de Sofia, code 1592).
 
L’exercice de vos droits décrits ci-dessus est gratuit. Uniquement dans le cas où les demandes seraient manifestement infondées ou excessives, notamment du fait de leur répétition, l'Administrateur se réserve le droit:
  • facturer des frais raisonnables, en tenant compte des frais administratifs liés à la fourniture des informations ou de la communication ou à la prise de l'action demandée, ou
  • Lien vers le formulaire d'accès aux données personnelles
Lien vers le formulaire de correction des données personnelles
Lien vers le formulaire de suppression/limitation du traitement/retrait du consentement.
 
 
 
 
 
 

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez de nouvelles histoires par e-mail